استاد مهدی سمندری:
یتیمی که ابجد نخواندی درست ** کتب خانه هفت عالم بشست
در این بیت واژه کتب آمده است نه کتاب. کتب جمع کتاب است. با این توضیح معنای مصرع دوم این می شود رسول الله که یتمی مکتب نرفته است، کتابخانه های سراسر عالم را شسته است زیرا او دارای همه علوم و اول معصوم نظام هستی است.
گاهی علم و دانش برای برخی افراد همچون جواهری است که بر گردن خوک آویخته شده است.
قال عیسی بن مریم: لا تعلق الجواهر علی اعناق الخنازیر. به گردن خوکها جواهرات گرانبها را آویزان نکنید. عده ای خوک صفت اند. خوک کثافت خودش را میخورد. گوشتش هم حرام است.
می اندر جام زر از دست ترسا
حرام اندر حرام اندر حرام است
معنای این شعر این است که می (شراب ظاهری) فی نفسه حرام است، غذا خوردن هم در جام زر حرام است. ترسا هم مسیحیان اند که البته از یهودیان بهترند. نوشیدن می در جام زر از دست نامسلمان مسیحی حرام اندر حرام اندر حرام است. ما این لطافت ها را از محضر این علامه بزرگوار آموختیم.
